Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Ranger Roland Sharp), Tomáš Juřička - Cedric the Entertainer (Percy Stevens), Tereza Chudobová - Christina Milian (Anne), Jitka Moučková - Paula Garcés (Teresa) (as Paula Garces), Andrea Elsnerová - Monica Keena (Evie), Kateřina Lojdová - Vanessa Ferlito (Heather), Vladimíra Včelná - Kelli Garner (Barbara 'Barb' Thompsonová), Ilona Svobodová - Anne Archer (profesorka Molly McCarthyová), Martin Zahálka - Brian Van Holt (agent Eddie Zane), Pavel Šrom - R. Lee Ermey (kapitán Nichols), Jitka Sedláčková - Liz Vassey (Maggie Swansonová), Vladimír Kudla, Petr Burian, Anna Bendová, Rostislav Čtvrtlík, Jan Kašpar, Hynek Dřízhal
Překlad: Jiří Lexa
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms v roce 2005
2.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Ranger Roland Sharp), Pavlína Dytrtová, Adéla Nováková, Irena Máchová, Kristýna Valová, Klára Nováková, Nikola Votočková, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Filip Švarc, Daniela Bartáková, Aleš Procházka, Jan Battěk, Vladislav Beneš, Marek Holý a další
Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Jiří Čada
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu babidabi s.r.o. v roce 2019